Слева:
Кокошник выполнен на жесткой основе. Сшит из трех деталей: донца, очелья, задника. Донце овальной формы, выполнено из материалов: парча серого цвета, бить, речной жемчуг. Очелье («рог») с боковыми выступающими частями («ушками») и ажурной поднизью, выполнено из материалов: битье, бисер, золотная нить, речной жемчуг (искусственный жемчуг, дополненный после реставрации). Подкладка – лиловый шелк саржевого плетения.
Справа:
Кокошник выполнен на жесткой основе. Сшит из трех деталей: донца, очелья, задника. Донце овальной формы, выполнено из материалов: парча золотого цвета, бить. Очелье («рог») с боковыми выступающими частями («ушками») и ажурной поднизью, выполнено из материалов: битье, бисер, золотная нить. Подкладка – пестрядь вторичного использования.
Публикация: Традиционная культура славянских народов. Выставка из собрания музея славянских культур : Каталог. М.: ГАСК, 2010 С. 13-14.
Сер. XІХ в.
Кокошники «однорогие»,
женский головной убор.
Олонецкая губерния,
Каргопольский уезд.
женский головной убор.
Олонецкая губерния,
Каргопольский уезд.
Mid. ХІХ century
One-horned kokoshniks,
women's headdress.
Olonets guberniya,
Kargopolsky uezd.
women's headdress.
Olonets guberniya,
Kargopolsky uezd.
From left:
The kokoshnik is made on a rigid base. It is sewed of three parts: “a bottom”", a headband and a back. The bottom is oval in shape, made of materials: grey brocade, metal needlework, river pearls. The headband (“horn”) with side protruding parts (“ears”) and laced bottom, made of
materials: metal needlework, beads, gold needlework, river pearls (artificial pearls, supplemented after restoration). The lining is mauve silk twill weave.
On the right:
The kokoshnik is made on a rigid base. It is sewed of three parts: “a bottom”, a headband and a back. The bottom is of oval shape, made of materials: gold-coloured brocade, metal needlework. The headband (“horn”) with side protruding parts (“ears”) and laced bottom, made of materials: beads, gold needlework. The lining is recycled motley fabric.
Publication: Traditional culture of Slavic peoples. Exhibition from the collection of the Museum of Slavic Cultures : Catalogue. M.: GASK, 2010 С. 13-14.
Translate / Перевести
Проект реализован в рамках гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства
