Женский костюм «парочка».
Состоит из кофты и юбки
Костюм пошит из шелковой фабричной ткани желтого цвета с белыми цветочными нашивками по всему полю. Кофта прямая, короткая, распашная, с воротником стойкой и застежкой на пуговицах по центру с прорезными петлями. Рукава втачные, длинные, с мягкими складами по головке, зауженные книзу. Вокруг ворота, на груди и по низу кофта украшена собранным в оборку белым фабричным кружевом.
Стойка и манжеты украшены тонким кружевом, на манжетах нашиты полосы розового цвета.
Юбка прямая, собранная по талии в мелкую сборку. По подолу юбка украшена двумя рядами тонкой белой тесьмы.
Север России Кон. XIX - нач. XX вв.
Женский праздничный
костюм – «парочка».
костюм – «парочка».
North of Russia end of XIX –
beginning of XX centuries
beginning of XX centuries
Female festive
costume – «pair».
costume – «pair».
Female costume “pair”.
Contents a shirt and a skirt.
Costume is made of factory-made yellow cloth with white floral patches across the entire area. Straight-cut short sweeping shirt has a stand-up collar and a closure with buttons at the center and cut loops. Sleeves are cut in, long, with soft folds at the top that are narrowed to their bottom. Around the collar, on the chest and at the bottom shirt is decorated with folded in a frill white machine-knitted lace.
Pink stripes are sewn onto the collar and cuffs.
Skirt is straight-cut, folded finely at the waist. The hem is decorated whis two
rows of thin white ribbon.
Translate / Перевести
Проект реализован в рамках гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства
